La ragione emotiva per cui Midge è entrata nella Pentola d’Oro viene alla luce. Hub ricompone i pezzi di un mistero più grande e cerca di ottenere l’aiuto di Midge.