I Griffin: 14x5

Peter, Chris e Brian

Tra le sue vecchie riviste porno Peter trova un video di un giovane se stesso in cui augura al suo omonimo di essere diventato qualcuno (asserendo di non voler fare i lavori che poi avrebbe fatto per davvero come l’operaio in una birreria). Deluso da come è diventato, vede in Chris se stesso quando era ragazzo, e decide di affidarlo a Brian, che lo fa diventare un ragazzo colto e sofisticato, perdendo però il legame con il padre. Ad una riunione di un club del libro a cui il ragazzo e Brian partecipano, Chris vede come il cane finga di essere quella persona sofisticata che sembra per i suoi comodi (cioè apparentemente rimorchiare) e decide di andarsene e si riunisce al padre, sperando di diventare come lui da adulto (molto improbabile).