I Simpson: 10x1

Tanto va Homer al lardo che...

Alla scuola elementare di Springfield arriva una nuova studentessa di nome Alex Whitney, che fa amicizia con Lisa. Nonostante abbiano la stessa età, Alex si comporta già come un’adolescente e convince le proprie compagne a fare altrettanto, interessandosi alla moda ed ai ragazzi. Alex convince persino il preside Skinner a organizzare un ballo studentesco. Intanto Homer e Bart scoprono che vendendo grasso alimentare possono guadagnare molti soldi, e decidono di derubare la mensa della scuola. Tuttavia una colluttazione con Willie finisce per far esplodere la cisterna che Homer stava riempiendo di grasso, che si riversa nella palestra in cui si stava tenendo il ballo. Alex rimane sconvolta nel rendersi conto di come i suoi compagni si divertano a giocare in mezzo al caos creatosi, e Lisa le fa rendere conto che in fondo sono soltanto bambini.

I Simpson: Stagione 10 x Episodio 1
I Simpson: Stagione 10 x Episodio 1
Aug. 23, 1998
streamingita