I Simpson: 7x23

Tanto Apu per niente

Dopo che un orso è sceso in città fino ad Evergeen Terrace, il sindaco Quimby viene costretto a istituire una pattuglia anti-orsi, che costringe gli abitanti di Springfield a pagare più tasse. Quando i cittadini gli si rivoltano contro, Quimby tenta di distogliere l’attenzione da sé e puntarla sugli immigrati clandestini, creando la “Proposta 24”, che servirà a rimpatriare i clandestini. Lo stesso Homer aderisce a questa iniziativa, ma la famiglia inizia a cambiare idea quando viene a sapere che l’amico Apu dovrà lasciare il paese se passerà la legge, in quanto anche lui è un immigrato clandestino. Quest’ultimo chiede un documento falso a Tony Ciccione, tuttavia si pente di aver rinnegato le sue origini indiane. I Simpson aiutano così l’amico ad ottenere la cittadinanza americana, mentre per via della proposta il giardiniere Willie viene espulso.