Dopo aver ricevuto brutte notizie da casa, Abbi prova a riprodurre la cura. Juan partecipa a una festa. Tilda cerca di mettere in guardia Sarkov dai rischi legati ai nanobot.