The Librarians: 4x10

... e un tizio di nome Jeff

Mentre Eve e i Bibliotecari lasciano la Biblioteca, andando in missione, Jenkins apre loro la porta magica, come al solito. Nessuno però sembra accorgersi che in realtà non si tratta di Jenkins, ma di un tizio borioso di nome Jeff. Il vero Jenkins si sveglia nella casa di Jeff, scoprendo di aver scambiato il suo corpo con quest’ultimo. I tentativi di Jenkins di tornare alla Biblioteca falliscono, finché non si confida con gli amici e collaboratori di Jeff, un gruppo di appassionati di Dungeons & Dragons, che lo aiuteranno a entrare dall’ingresso secondario, attraverso varie trappole e sfide. Nel frattempo i Bibliotecari diventano sospettosi nei confronti di Jeff nel corpo di Jenkins, il quale, alla fine, confessa loro di aver fatto lo scambio di corpi, con un grimorio acquisito per caso. Sfortunatamente il libro era la prigione di Asmodeo, un potente demone infernale: usarlo indebolisce l’incantesimo che lo lega al libro e, a causa di questo, è ora libero di girare nella Biblioteca, alla ricerca della gemma che lo libererà completamente. La gemma però non si trova lì, dato che Jeff l’aveva regalata a sua madre. Asmodeo sconfigge Eve e i Bibliotecari, ma il vero Jenkins torna in tempo per salvare Jeff e sconfiggere il demone insieme a lui. Dopo aver riguadagnato il suo vero corpo, Jenkins continua la sua relazione con i suoi nuovi amici, diventando dungeon master del gruppo di Jeff.