The Librarians: 4x3

... e la slitta di Babbo Natale

Babbo Natale affida la sua slitta alla Biblioteca, mentre lui e i suoi elfi vanno in vacanza con Flynn, Eve e Jenkins. Per la festa del “Rubaziamento” (corrispettivo del Natale per i ladri), Ezekiel decide di andare a far visita alla sua madre adottiva e alle sue sorelle, che sono tutte ladre di basso rango. Infastidito dalle loro continue prese in giro, in quanto lo considerano la pecora nera della famiglia, Ezekiel decide di portare sua madre Lenore alla Biblioteca, per mostrarle il suo lavoro. Qui la donna, di nascosto dal figlio, ruba la porta magica. Ezekiel, Cassandra e Jacob sono perciò costretti a utilizzare la slitta di Babbo Natale, per rintracciarla. Scoprono così che Lenore sta usando la porta per rubare i regali di Natale in giro per il mondo, compreso un famoso dipinto rubato, tenuto al sicuro nella “Banca dei ladri”. Mentre lo stanno restituendo, il Santo dei ladri, proprietario della banca, scopre e cattura Ezekiel e sua madre, costringendo Lenore a rivelargli come sia riuscita a giungere fin qui. Il Santo si appropria perciò della slitta di Babbo Natale, oggetto magico che gli permetterebbe di eliminare suo fratello Babbo Natale. Cassandra chiama per questo Jenkins che, attraverso la porta, ora riparata, risolve la situazione, regalando la slitta al Santo, da parte del fratello, annullando così i poteri dell’uomo che può accettare solamente regali rubati. La slitta torna così in mano ai Bibliotecari ed Ezekiel e sua madre possono restituire tutti i regali da lei rubati.