Rike è in viaggio da sola sulla sua barca a vela: partita da Gibilterra, intende raggiungere l’isola di Ascensione, nell’Oceano Atlantico. A un certo punto, durante la traversata, si imbatte in un altro natante: è carico di persone e sembra in evidente difficoltà. Un ragazzo riesce a raggiungere Rike a nuoto, ma la donna vorrebbe aiutare anche i suoi compagni. Così, contatta la guardia costiera: le viene intimato di non immischiarsi.