La dottoressa Orban indaga su un omicidio che coinvolge un suo paziente. Yoann Peeters accetta controvoglia di aiutarla, sconvolgendo ancora una volta la propria vita.